1
00:00:02,469 --> 00:00:05,106
<i>جهش یافته نوجوان
لاک پشت های نینجا</i>

2
00:00:05,174 --> 00:00:07,343
<i>جهش یافته نوجوان
لاک پشت های نینجا</i>

3
00:00:07,411 --> 00:00:09,913
<i>جهش یافته نوجوان
لاک پشت های نینجا</i>

4
00:00:09,980 --> 00:00:11,483
<i>قهرمانان در نیم پوسته</i>

5
00:00:11,617 --> 00:00:12,952
<i>قدرت لاک پشت</i>

6
00:00:13,019 --> 00:00:16,290
<i>آنها مال دنیا هستند
ترسناک ترین تیم مبارزه</i>

7
00:00:16,357 --> 00:00:17,993
ما واقعا باحالیم

8
00:00:18,061 --> 00:00:20,029
آنها قهرمان هستند
در نیم پوسته</i>

9
00:00:20,096 --> 00:00:21,665
<i>و سبز هستند</i>

10
00:00:21,733 --> 00:00:22,967
هی دست بگیر

11
00:00:23,036 --> 00:00:25,805
<i>وقتی خردکن بد
حملات</i>

12
00:00:25,873 --> 00:00:28,309
<i>این پسران لاک پشت
او را سست نکنید</i>

13
00:00:28,376 --> 00:00:30,679
<i>جهش یافته نوجوان
لاک پشت های نینجا</i>

14
00:00:30,747 --> 00:00:33,651
<i>جهش یافته نوجوان
لاک پشت های نینجا</i>

15
00:00:33,718 --> 00:00:37,190
<i>اسپلینتر به آنها آموزش داد
نوجوان نینجا بودن</i>

16
00:00:37,257 --> 00:00:38,759
او یک موش رادیکال است.

17
00:00:38,827 --> 00:00:41,863
<i>لئوناردو رهبری می کند،
Donatello ماشین آلات انجام می دهد</i>

18
00:00:41,930 --> 00:00:43,132
این یک واقعیت است، جک.

19
00:00:43,199 --> 00:00:45,068
<i>رافائل باحال اما بی ادب است</i>

20
00:00:45,336 --> 00:00:46,604
استراحت بده!

21
00:00:46,672 --> 00:00:48,874
<i>میکل آنژ
یک مهمانی است</i>

22
00:00:48,942 --> 00:00:51,445
<i>جهش یافته نوجوان
لاک پشت های نینجا</i>

23
00:00:51,513 --> 00:00:53,949
<i>جهش یافته نوجوان
لاک پشت های نینجا</i>

24
00:00:54,016 --> 00:00:56,720
<i>جهش یافته نوجوان
لاک پشت های نینجا</i>

25
00:00:56,788 --> 00:00:58,223
<i>قهرمانان در نیم پوسته</i>

26
00:00:58,291 --> 00:00:59,524
<i>قدرت لاک پشت</i>

27
00:01:12,212 --> 00:01:13,246
رافائل؟

28
00:01:21,560 --> 00:01:22,827
آسودگی خاطر، آوریل

29
00:01:22,895 --> 00:01:24,063
داشتیم
یک شب سخت

30
00:01:24,130 --> 00:01:25,965
من کاری انجام نمی دهم

31
00:01:26,033 --> 00:01:28,268
تا ما بخوریم
یه صبحانه جدی

32
00:01:28,337 --> 00:01:31,007
و ما نمی خوریم
تا زمانی که تمرین کنیم

33
00:01:41,657 --> 00:01:43,026
میکل آنژ،

34
00:01:43,094 --> 00:01:45,062
از دست نده
صبر شما

35
00:01:57,049 --> 00:02:00,051
من می گویم شما تازه دریافت کردید
دودی، میکل آنژ.

36
00:02:00,120 --> 00:02:02,089
در واقع، میکل آنژ
بسیار دارد

37
00:02:02,157 --> 00:02:04,226
برای یادگیری
در مورد صبر

38
00:02:04,293 --> 00:02:05,861
آره باید یاد بگیری
برای خنک نگه داشتن

39
00:02:05,929 --> 00:02:09,867
مثل بقیه ما

40
00:02:09,935 --> 00:02:11,103
که می خواهد
ذرت فلکس؟

41
00:02:11,171 --> 00:02:12,405
من دارم
سبوس کشمش

42
00:02:12,472 --> 00:02:14,007
پفک های شکلاتی
برای من

43
00:02:14,074 --> 00:02:17,513
تو هیچی نخواهی داشت
اوه، غذای واقعی، شما؟

44
00:02:17,580 --> 00:02:19,315
البته

45
00:02:19,383 --> 00:02:21,185
سوشی؟

46
00:02:21,253 --> 00:02:22,887
من حدس می زنم می توانم تحمل کنم

47
00:02:22,955 --> 00:02:24,657
تا زمانی که به دست بیاوریم
تا خیابان

48
00:02:24,724 --> 00:02:27,195
آیا ما می رویم
جایی؟

49
00:02:27,263 --> 00:02:28,930
یادت نمیاد
آن ترکیب بزرگ

50
00:02:28,998 --> 00:02:30,667
که زیر دست نینجاها بود
ستاد ?

51
00:02:30,734 --> 00:02:32,370
آن تکنودروم بزرگ
چیزماجیگ

52
00:02:32,437 --> 00:02:34,206
ما داریم
برای بررسی آن

53
00:02:34,273 --> 00:02:35,875
این تنها امید من است
از گرفتن یک داستان

54
00:02:35,942 --> 00:02:37,677
از همه اینها
دیوانگی

55
00:02:45,357 --> 00:02:47,994
خنده دار است، ما این کار را نمی کنیم
باران زیاد ببارد

56
00:02:48,062 --> 00:02:49,629
اینجا در
فاضلاب

57
00:02:49,697 --> 00:02:51,500
باران نیست

58
00:02:51,567 --> 00:02:53,869
این آب از
سیل دیشب

59
00:02:53,937 --> 00:02:56,373
بیا، ما باید باشیم
تقریبا وجود دارد

60
00:02:56,441 --> 00:02:59,211
باید درست باشه...
اینجا؟

61
00:03:00,548 --> 00:03:02,650
می دانی،
یک پایه هات داگ

62
00:03:02,717 --> 00:03:04,453
پاک می کرد
در جایی مانند این

63
00:03:04,521 --> 00:03:07,290
من آن را نمی فهمم
باید اینجا باشه

64
00:03:07,359 --> 00:03:08,992
ببینم وجود دارد
بنیاد

65
00:03:09,061 --> 00:03:10,462
از ساختمان
که آب گرفت

66
00:03:10,530 --> 00:03:13,733
کجا می تواند یک قنات وسیع
مرکب اینجا پایین میاد؟

67
00:03:13,801 --> 00:03:15,136
آن یک راه.

68
00:03:17,541 --> 00:03:19,008
چه داستانی

69
00:03:19,077 --> 00:03:20,678
بیا، ما داریم
باید دنبالش کنی

70
00:03:20,745 --> 00:03:23,783
صبر کن باید بگوییم
استاد اسپلینتر در این مورد.

71
00:03:34,401 --> 00:03:36,202
من آن را باور نمی کنم

72
00:03:36,271 --> 00:03:38,640
توانای من
سربازان پیاده کتک خوردند

73
00:03:38,707 --> 00:03:40,376
توسط یک دسته لاک پشت؟

74
00:03:43,248 --> 00:03:45,551
و لاک پشت های جهش یافته
در آن

75
00:03:45,618 --> 00:03:49,290
<i>ساکی؟
این کرانگ است </i>

76
00:03:49,357 --> 00:03:52,828
<i>به من گزارش دهید
یکباره </i>

77
00:03:52,896 --> 00:03:55,666
عالی فوق العاده!
ما در حال فرار هستیم

78
00:03:55,734 --> 00:03:59,005
و اون احمق
می خواهد چت کند

79
00:03:59,073 --> 00:04:00,841
خوب، آن چیست؟

80
00:04:00,909 --> 00:04:05,181
آه، ساکی،
دوست قدیمی من

81
00:04:05,249 --> 00:04:09,322
من به شما گفتم،
من را خردکن صدا کن

82
00:04:09,389 --> 00:04:12,827
تو نخواهی بود
خرد کردن هر چیزی

83
00:04:12,894 --> 00:04:15,864
اگر نبود
برای من

84
00:04:15,932 --> 00:04:20,005
من به شما وسعت داده ام
دانش فنی--

85
00:04:21,240 --> 00:04:23,176
اما شما ندارید
برآورده شد

86
00:04:23,243 --> 00:04:25,613
نیمه شما
از معامله

87
00:04:25,681 --> 00:04:30,354
لژیون های من منتظرند
در بعد x

88
00:04:30,421 --> 00:04:34,861
طوفان به این دنیا
و آن را خرد کنید.

89
00:04:34,928 --> 00:04:37,799
تنها چیزی که کم دارم یک بدن است،

90
00:04:37,867 --> 00:04:41,372
بدنی که
شما شکست خورده اید

91
00:04:41,439 --> 00:04:44,442
برای من فراهم کند.

92
00:04:44,510 --> 00:04:48,147
هیچ کدام از ما در امان نیستیم
تا زمانی که هاماتو یوشی

93
00:04:48,216 --> 00:04:51,086
و لاک پشت هایش
پرسه زدن در فاضلاب

94
00:04:51,153 --> 00:04:55,158
هه با بدن
من طراحی کردم

95
00:04:55,227 --> 00:04:59,366
هیچ نیرویی روی زمین وجود ندارد
می تواند من را متوقف کند

96
00:04:59,434 --> 00:05:01,469
از جمله خودم!

97
00:05:01,537 --> 00:05:04,808
به همین دلیل من نمی کنم
به تو اعتماد دارم، کرانگ؟

98
00:05:04,876 --> 00:05:07,445
و اگر به تو دادم

99
00:05:07,512 --> 00:05:10,750
وسیله ای برای شکست دادن
دشمنان شما --

100
00:05:12,019 --> 00:05:14,623
سپس شما
به من اعتماد کن؟

101
00:05:14,690 --> 00:05:16,259
احتمالا

102
00:05:16,326 --> 00:05:17,761
اما اول به من بگو

103
00:05:17,828 --> 00:05:20,633
چگونه شکست دهیم
لاک پشت ها

104
00:05:20,700 --> 00:05:22,602
تو یکی بودی
که تلاش کرد

105
00:05:22,670 --> 00:05:26,742
برای نابود کردن یوشی
با آن جهش زا

106
00:05:26,809 --> 00:05:28,244
اما در عوض،

107
00:05:28,312 --> 00:05:32,016
او قدرت ها را به دست آورد
از موش ها

108
00:05:32,084 --> 00:05:35,489
اما فرض کنید یوشی
نزدیک بود

109
00:05:35,556 --> 00:05:38,460
حیوان قدرتمندتر


110
00:05:38,528 --> 00:05:40,730
مردم خودم را تغییر دهم

111
00:05:40,798 --> 00:05:43,235
امکانات
بی پایان هستند

112
00:05:43,303 --> 00:05:45,338
تمام چیزی که نیاز دارم
حیوانات هستند

113
00:05:45,406 --> 00:05:49,077
هه هه هه!
قاتلان!

114
00:05:49,145 --> 00:05:51,982
این کاملا یک مغز است
تو داری، کرانگ

115
00:05:52,050 --> 00:05:56,121
البته که هست
این تمام چیزی است که من دارم

116
00:05:57,358 --> 00:05:59,527
دیدی
رهبر نینجا

117
00:05:59,595 --> 00:06:02,064
در آن زیر زمین
مرکب دیشب؟

118
00:06:02,131 --> 00:06:03,266
بله
استاد اسپلینتر

119
00:06:03,334 --> 00:06:05,369
و حالا ترکیب
ناپدید شده است

120
00:06:05,437 --> 00:06:06,705
بدون اثری

121
00:06:06,772 --> 00:06:10,877
من از دشمن باستانی خود می ترسم
اوروکو ساکی هنوز زنده است.

122
00:06:10,945 --> 00:06:12,547
و من باید به شما بپیوندم

123
00:06:12,615 --> 00:06:15,251
در جستجوی جستجو
برای این تکنودروم

124
00:06:15,320 --> 00:06:16,854
این برای ما شغل نیست

125
00:06:16,922 --> 00:06:19,057
این کار برای
بخش فاضلاب

126
00:06:19,125 --> 00:06:21,561
اوروکو ساکی
حیله گرترین است

127
00:06:21,628 --> 00:06:23,463
و انسان خطرناک
می دانم،

128
00:06:23,531 --> 00:06:26,869
و او یک نینجا است
از رتبه اول

129
00:06:26,937 --> 00:06:28,272
من بررسی می کنم
اتاق خبر

130
00:06:28,339 --> 00:06:29,573
شاید حرفی زده شده باشد

131
00:06:29,641 --> 00:06:31,743
فقط در جایی
تکنودروم رفت

132
00:06:33,214 --> 00:06:35,216
به سرعت حریف ما
قبلا دارد

133
00:06:35,284 --> 00:06:36,684
سر به سر ما

134
00:06:37,955 --> 00:06:40,490
استارت سر
ما به سونار نیاز داریم

135
00:06:40,558 --> 00:06:41,793
برای پیدا کردن این گیک

136
00:06:41,860 --> 00:06:43,296
آرام باش رافائل

137
00:06:43,363 --> 00:06:45,232
ما Splinter داریم
اکنون ما را هدایت می کند

138
00:06:45,300 --> 00:06:46,499
آره اسپلینتر
او را پیدا خواهد کرد،

139
00:06:46,567 --> 00:06:48,236
درست مثل
بو کشیدن موش

140
00:06:48,304 --> 00:06:49,838
اوه، هه، راسو

141
00:07:18,016 --> 00:07:20,186
<i>باشه رفیق.
شما با ما می آیید </i>

142
00:07:40,085 --> 00:07:43,255
<i>فقط بی سر و صدا بیا،
و شما آسیب نخواهید دید </i>

143
00:07:46,294 --> 00:07:47,896
متاسفم برای
آشفتگی، مردمی </i>

144
00:07:47,964 --> 00:07:49,265
<i>روز خوشی داشته باشید. </i>

145
00:08:01,652 --> 00:08:04,689
اوه، هنوز علامتی نیست
از تکنودروم

146
00:08:04,757 --> 00:08:06,257
تارزان کجاست
چه زمانی به او نیاز داریم؟

147
00:08:08,229 --> 00:08:10,064
این را بررسی کنید

148
00:08:13,571 --> 00:08:14,437
اوه !

149
00:08:16,107 --> 00:08:18,610
به این ترتیب من معتقدم

150
00:08:18,678 --> 00:08:21,114
آن سنگ
تازه حفر شده است

151
00:08:21,182 --> 00:08:23,718
به اندازه نگاه کنید
آن آج تانک ها !

152
00:08:23,786 --> 00:08:26,657
اون یارو رانندگی میکنه
استادیوم شی در اطراف

153
00:08:26,724 --> 00:08:28,993
زیر شهر
هه هه!

154
00:08:29,061 --> 00:08:31,898
این می تواند قرار دهد
یک چین خوردگی جدی

155
00:08:31,966 --> 00:08:33,734
در برنامه های ما

156
00:08:33,802 --> 00:08:35,403
سر به بالا پسرانم

157
00:08:35,471 --> 00:08:38,074
راهی پیدا کن
در اطراف همه اینها

158
00:08:38,141 --> 00:08:41,412
من سعی خواهم کرد که بگیرم
از طریق به نحوی.

159
00:08:41,480 --> 00:08:43,516
از طریق آن؟

160
00:08:43,585 --> 00:08:46,854
اوه، ما موش ها می توانیم نقب بزنیم
از طریق هر چیزی

161
00:08:50,461 --> 00:08:52,931
من به داوطلب نیاز دارم

162
00:08:52,999 --> 00:08:56,570
اوه، نه، به هیچ وجه
نه من اوه

163
00:08:56,638 --> 00:08:59,441
بله، ما داوطلب نیستیم
برای هیچ.

164
00:08:59,509 --> 00:09:02,779
من به 2 نفر از شما نیاز دارم
برای یک آزمایش

165
00:09:02,847 --> 00:09:04,416
آه فراموشش کن

166
00:09:04,483 --> 00:09:07,587
به شما قدرت خواهد داد
و قدرت هایی که در رویا نبودن.

167
00:09:07,655 --> 00:09:09,123
پس چی

168
00:09:09,190 --> 00:09:12,295
آن شما را قوی تر می کند
از یک دوجین مرد فانی

169
00:09:12,362 --> 00:09:14,665
آره
معامله بزرگ مویی

170
00:09:14,733 --> 00:09:16,501
شما را قادر خواهد ساخت
برای بدست آوردن یکنواخت

171
00:09:16,569 --> 00:09:18,270
با 4 لاک پشت

172
00:09:18,338 --> 00:09:20,942
که به تازگی
تو را تحقیر کرد

173
00:09:21,010 --> 00:09:22,177
کجا امضا کنم

174
00:09:22,244 --> 00:09:24,681
من آن را انجام می دهم! آره

175
00:09:24,749 --> 00:09:28,721
آه، اما من فقط نیاز دارم
2 داوطلب

176
00:09:30,224 --> 00:09:31,859
فقط بنشین

177
00:09:35,599 --> 00:09:38,436
کاش می آوردم
برخی از کمیک ها

178
00:09:49,287 --> 00:09:52,190
اوه کاری که شما انجام می دهید
به ما، مرد؟

179
00:09:52,258 --> 00:09:54,227
فقط استراحت کن

180
00:09:57,799 --> 00:10:01,204
چه چیزی نیاز دارید
آنها حیوانات برای ?

181
00:10:01,272 --> 00:10:03,342
این همه بخشی است
از آزمایش

182
00:10:03,409 --> 00:10:05,979
مطمئنی
این به ما می دهد

183
00:10:06,046 --> 00:10:08,883
همه آنها، اوه، قدرت ها
به ما قول دادی مرد؟

184
00:10:08,951 --> 00:10:11,220
مطلقا

185
00:10:11,288 --> 00:10:13,557
البته، شما ممکن است
کمی مشکل داشته باشی

186
00:10:13,625 --> 00:10:15,393
گرفتن یک قرار
در شنبه شب

187
00:10:19,534 --> 00:10:21,403
دوناتلو،

188
00:10:21,471 --> 00:10:23,739
مطمئنی اینه
ما را به هر جایی می رساند؟

189
00:10:23,807 --> 00:10:26,378
البته هر تونل
به جایی منتهی می شود

190
00:10:26,445 --> 00:10:28,047
شما انتخاب کردید
هک از یک زمان

191
00:10:28,115 --> 00:10:29,215
تبدیل شدن
یک فیلسوف

192
00:10:30,618 --> 00:10:32,353
حالا، همه
ساکت باش

193
00:10:32,421 --> 00:10:34,123
ما نمی خواهیم
برای ایجاد اختلال

194
00:10:37,529 --> 00:10:38,897
من احساس کردم

195
00:10:38,964 --> 00:10:41,300
ما در کانزاس نیستیم
دیگه عمو توتو

196
00:10:41,368 --> 00:10:42,436
بیا

197
00:10:42,504 --> 00:10:44,372
باید بگیریم
از اینجا

198
00:10:53,421 --> 00:10:55,689
و من فکر کردم
فاضلاب خراب بود

199
00:10:59,196 --> 00:11:03,469
حالا این چیزی است که من صدا می کنم
یک پیتزا جدی

200
00:11:03,537 --> 00:11:04,803
کانال 6؟

201
00:11:04,871 --> 00:11:07,542
آیا آن ایستگاه نیست
آوریل کجا کار می کند؟

202
00:11:07,609 --> 00:11:09,911
3 روز وقت داری
رفت، آوریل

203
00:11:09,979 --> 00:11:11,847
و شما چه کار می کنید
من را بیاورید؟ زیپ

204
00:11:11,915 --> 00:11:13,284
ورن،
به من گوش کن

205
00:11:13,352 --> 00:11:14,719
من به
چیزی بزرگ

206
00:11:14,787 --> 00:11:17,423
آن را ذخیره کنید. علیه
قضاوت بهتر،

207
00:11:17,492 --> 00:11:19,461
من به شما می دهم
فرصتی دیگر

208
00:11:19,528 --> 00:11:21,830
کسی باغ وحش را سرقت کرد
2 ساعت پیش

209
00:11:21,898 --> 00:11:24,367
گزارش پلیس
در اتاق سیم

210
00:11:24,435 --> 00:11:27,706
سرقت از باغ وحش؟
اوه، بیا

211
00:11:27,773 --> 00:11:29,042
اکنون، آوریل

212
00:11:29,110 --> 00:11:30,344
من فریاد می زنم،

213
00:11:30,411 --> 00:11:32,080
من اسکوپ می شوم
در داستان من،

214
00:11:32,148 --> 00:11:33,883
نزدیک است اخراج شوم

215
00:11:33,951 --> 00:11:36,353
همه به حساب
از آن لاک پشت ها

216
00:11:36,421 --> 00:11:38,891
ای خواهر
چه اتفاقی افتاده

217
00:11:41,429 --> 00:11:44,033
به من استراحت بدهید، بچه ها

218
00:11:44,100 --> 00:11:46,936
مجبور شدیم مبدل کنیم
خودمون یه جورایی

219
00:11:47,004 --> 00:11:48,906
سعی کن جدی باشی
برای یک لحظه

220
00:11:48,974 --> 00:11:51,377
من در یک داستان هستم که می تواند ما را هدایت کند
مستقیم به تکنودروم

221
00:11:51,445 --> 00:11:53,814
2 ساعت پیش،
کرگدن و زگیل

222
00:11:53,881 --> 00:11:56,084
به سرقت رفته بودند
از باغ وحش پارک مرکزی

223
00:12:01,393 --> 00:12:03,061
یک کرگدن
و یک سگ زگیل

224
00:12:03,129 --> 00:12:05,065
ما را هدایت می کنند
به تکنودروم؟

225
00:12:05,132 --> 00:12:07,102
آنها به سرقت رفتند
توسط چند ربات

226
00:12:07,170 --> 00:12:08,703
که آنها را کشیده است
زیرزمینی

227
00:12:08,772 --> 00:12:10,273
روبات ها؟

228
00:12:10,341 --> 00:12:13,345
خوب بیا
بیایید بوگالو کنیم

229
00:12:20,856 --> 00:12:23,227
باید وجود داشته باشد
یه جورایی داخل

230
00:12:25,798 --> 00:12:26,965
<i>خیلی خب رفیق. </i>

231
00:12:27,033 --> 00:12:28,435
<i>فقط بیا
به صورت مسالمت آمیز </i>

232
00:12:30,472 --> 00:12:33,108
<i>اين را نساز
با خودت سخت تر </i>

233
00:12:38,651 --> 00:12:40,754
آوریل،
اینجا منتظر ما باشید

234
00:12:40,822 --> 00:12:41,789
اما--

235
00:12:41,857 --> 00:12:42,824
اگر این سوراخ
غارها در،

236
00:12:42,892 --> 00:12:44,059
ما می توانیم حفاری کنیم
راه خروج ما

237
00:12:44,127 --> 00:12:45,061
شما نمی توانید.

238
00:12:45,129 --> 00:12:47,832
بله ما می دانیم چگونه
به خودمان رسیدگی کنیم

239
00:12:47,900 --> 00:12:49,968
در دوخت - آه!

240
00:12:53,141 --> 00:12:56,478
اوه، مرد
که سفر کوتاهی بود

241
00:12:56,547 --> 00:12:58,749
استاد اسپلینتر
عصای پیاده روی

242
00:12:58,817 --> 00:13:00,385
او هرگز بدون آن نیست.

243
00:13:00,453 --> 00:13:01,820
او باید در دردسر باشد

244
00:13:01,888 --> 00:13:05,025
در واقع، او است. هه هه!

245
00:13:05,093 --> 00:13:06,961
اگر می خواهید
تا دوباره ببینمش

246
00:13:07,029 --> 00:13:08,631
شما باید وارد شوید

247
00:13:08,699 --> 00:13:10,133
این باید یک تله باشد

248
00:13:10,201 --> 00:13:12,971
من از آن متنفرم
وقتی او این را می گوید

249
00:13:13,039 --> 00:13:14,641
سوال نپرس

250
00:13:14,709 --> 00:13:17,010
فقط یک گروه دوربین بگیر
الان اینجا پایین!

251
00:13:17,078 --> 00:13:19,448
منظورت چیه
من باید اول یک داستان داشته باشم؟

252
00:13:19,515 --> 00:13:21,452
<i>این داستان است!</i>

253
00:13:21,519 --> 00:13:23,455
اوه، آره؟ تو هم همینطور!

254
00:13:25,425 --> 00:13:27,794
خوب، حالا برای پیدا کردن

255
00:13:27,862 --> 00:13:30,966
چقدر خوبه این لاک پشت ها
واقعا هستند

256
00:13:31,033 --> 00:13:35,306
احساس کسی را دریافت کنید
آیا آن را برای ما؟

257
00:13:37,209 --> 00:13:38,844
بنابراین، چگونه می توانیم خارج شویم؟

258
00:13:38,912 --> 00:13:40,213
هیچ راهی برای خروج وجود ندارد

259
00:13:40,281 --> 00:13:42,250
خوب، این نوعی است
نگرش شکست طلبانه،

260
00:13:42,317 --> 00:13:44,219
فکر نمیکنی
در مورد آن چطور؟

261
00:13:44,287 --> 00:13:46,657
می تواند ساعت ها طول بکشد
برای شکستن کد

262
00:13:46,725 --> 00:13:48,560
15 ثانیه امتحان کن

263
00:13:48,628 --> 00:13:51,164
لئوناردو بازش کن

264
00:13:53,469 --> 00:13:55,271
من احساس می کنم
یک گل ختمی

265
00:13:55,338 --> 00:13:56,572
در یک فندق شکن

266
00:13:58,577 --> 00:14:00,279
راحت باش،
چرا نمیکنی

267
00:14:05,287 --> 00:14:06,855
چراغ خاموش

268
00:14:06,922 --> 00:14:09,759
<i>کمک ! هی، منصفانه نیست
که صدمه دیده </i>

269
00:14:09,827 --> 00:14:11,229
خیلی وقته بچه ها

270
00:14:11,297 --> 00:14:13,399
هی برامون بنویس
وقتی به پایین رسیدی

271
00:14:13,467 --> 00:14:14,734
ها ها!

272
00:14:14,802 --> 00:14:18,740
شما خلاص نخواهید شد
از ما به همین راحتی </i>

273
00:14:18,808 --> 00:14:22,680
این باید نوعی باشد
از کارخانه تولیدی

274
00:14:25,119 --> 00:14:27,454
ما هستیم
در دردسر عمیق

275
00:14:36,369 --> 00:14:38,638
شما فکر می کنید آنها می خواهند
تا آن را با ما قاطی کنیم؟

276
00:14:38,706 --> 00:14:41,310
اگر آنها انجام دهند، من نمی کنم
مانند شانس

277
00:14:41,377 --> 00:14:43,246
بله، ما آموزش دیده بودیم
برای مبارزه با مردم،

278
00:14:43,314 --> 00:14:44,648
درب بازکن نمی تواند.

279
00:14:44,716 --> 00:14:46,851
بنابراین، مانند،
چه کار کنیم

280
00:14:46,919 --> 00:14:47,919
تو و رافائل،

281
00:14:47,987 --> 00:14:49,488
دور بریدن
به هر دو طرف

282
00:14:49,556 --> 00:14:50,490
دوناتلو،

283
00:14:50,558 --> 00:14:51,859
سعی کن بدست بیاری
به عقب آنها

284
00:14:51,927 --> 00:14:53,094
چه خواهی کرد،
لئوناردو؟

285
00:14:53,161 --> 00:14:55,565
خوب، کسی باید
وسط را بگیر

286
00:14:55,633 --> 00:14:57,167
حمله!

287
00:15:01,675 --> 00:15:02,610
هیاه

288
00:15:02,677 --> 00:15:03,978
بی ادب، رفیق

289
00:15:13,561 --> 00:15:15,563
دعوای لاک پشت ها
با افتخار

290
00:15:17,567 --> 00:15:19,436
طعم فولاد سرد

291
00:15:24,611 --> 00:15:26,580
اوه بد بو شدن

292
00:15:35,361 --> 00:15:37,664
عجله کن
ما باید جلوی آنها را بگیریم </i>

293
00:15:37,732 --> 00:15:39,400
او را بگیر
میکل آنژ!

294
00:15:46,580 --> 00:15:48,515
آه !

295
00:15:48,583 --> 00:15:49,749
از صورتم برو بیرون !

296
00:16:05,708 --> 00:16:07,811
جناح عقب ما
قطع کن، سارج!

297
00:16:12,853 --> 00:16:14,020
pblblblbt !

298
00:16:15,190 --> 00:16:16,459
از این طریق

299
00:16:29,412 --> 00:16:32,783
می توانم بگویم که دوباره تزئین کردیم
مکان به زیبایی

300
00:16:38,427 --> 00:16:40,362
اخبار بد بیشتر

301
00:16:40,430 --> 00:16:42,299
بهت نگفتم؟

302
00:16:53,617 --> 00:16:54,952
بزن،
لئوناردو

303
00:17:09,576 --> 00:17:12,379
ترکش. برش میدم
شما پایین استاد

304
00:17:12,447 --> 00:17:14,549
من باید به شما تبریک بگویم

305
00:17:14,616 --> 00:17:17,721
این همان بچه ها است
ما دیشب دعوا کردیم

306
00:17:17,788 --> 00:17:21,393
شما امتحان خود را پس داده اید
با رنگ های در حال پرواز

307
00:17:21,461 --> 00:17:23,563
تست؟ چه آزمایشی

308
00:17:23,630 --> 00:17:28,704
دوست کوچولوی مودار تو
من را با نام اوروکو ساکی می شناسد،

309
00:17:28,772 --> 00:17:31,342
اما ممکن است به من زنگ بزنی...

310
00:17:31,409 --> 00:17:33,378
خردکن

311
00:17:33,446 --> 00:17:34,681
یک ظرف آشپزخانه؟

312
00:17:34,748 --> 00:17:37,384
شما عاقلانه خواهید بود
راه های نادرست خود را گم کنید

313
00:17:37,452 --> 00:17:40,356
اگر مایل به پیوستن هستید
طایفه شریف پا

314
00:17:40,423 --> 00:17:42,759
چرا ما باید
می خواهید این کار را انجام دهید؟

315
00:17:42,827 --> 00:17:45,397
چون من بودم
که تو را ساخته است

316
00:17:45,465 --> 00:17:47,166
آنچه امروز هستید

317
00:17:47,234 --> 00:17:49,069
اگر برای من نیست،

318
00:17:49,137 --> 00:17:52,441
هاماتو یوشی هرگز
ژاپن را ترک کرده اند.

319
00:17:52,510 --> 00:17:54,444
من او را دنبال کردم
به این کشور،

320
00:17:54,513 --> 00:17:56,615
جایی که به دست آوردم
تکنولوژی پیشرفته من،

321
00:17:56,682 --> 00:18:00,453
از جمله نادر من
موتاژن تجربی

322
00:18:00,522 --> 00:18:02,892
این من بودم که باعث تو شدم
جهش پیدا کند

323
00:18:02,959 --> 00:18:04,460
به شکل انسان نمای شما

324
00:18:04,529 --> 00:18:07,097
تو همه چیز را مدیون منی!

325
00:18:07,165 --> 00:18:11,939
سرنوشتت را انکار نکن
به من بپیوند

326
00:18:13,442 --> 00:18:15,111
عبارت را انجام می دهد
برو لیمو بخور

327
00:18:15,179 --> 00:18:16,813
هر معنایی داشته باشد
برای تو

328
00:18:16,881 --> 00:18:18,616
بیایید قطع کنیم
او پایین!

329
00:18:18,684 --> 00:18:22,255
خیلی خوب
من جهش یافته های خودم را دارم

330
00:18:22,322 --> 00:18:23,656
بیباپ...

331
00:18:23,724 --> 00:18:25,325
سنگ ثابت ...

332
00:18:25,394 --> 00:18:26,895
نابودشون کن!

333
00:18:26,962 --> 00:18:28,063
grrr

334
00:18:28,131 --> 00:18:31,302
با کمال میل
استاد خرد کن.

335
00:18:31,370 --> 00:18:33,272
grrr

336
00:18:33,339 --> 00:18:34,808
آر

337
00:18:34,876 --> 00:18:35,976
برای آن بپر!

338
00:18:37,512 --> 00:18:39,816
ای احمق ها!

339
00:18:39,884 --> 00:18:43,421
جهش نداشت
تا iqs خود را هر.

340
00:19:02,685 --> 00:19:04,053
بیا اسپلینتر

341
00:19:04,120 --> 00:19:06,022
ما در حال بررسی هستیم
از این زباله

342
00:19:06,090 --> 00:19:08,093
بیا،
ای احمق ها

343
00:19:10,932 --> 00:19:13,935
فقط امیدوارم نداشته باشم
از دست رفته در عمل!

344
00:19:23,952 --> 00:19:25,720
یک لحظه اینجا استراحت کن
استاد

345
00:19:25,789 --> 00:19:28,025
میدونی همین بود
تقریبا خیلی راحت

346
00:19:28,092 --> 00:19:30,461
من واقعاً ای کاش متوقف می شدی
گفتن چنین چیزهایی

347
00:19:35,837 --> 00:19:37,772
رررر !

348
00:19:37,840 --> 00:19:40,411
نمازت را بخوان
لاک پشت ها

349
00:19:42,247 --> 00:19:45,451
بیا نابود کنیم
آن بوقلمون ها!

350
00:19:50,827 --> 00:19:52,662
<i>مگه ندیدمت
در کتاب جنگل؟</i>

351
00:20:03,747 --> 00:20:05,082
اوه چی --

352
00:20:06,284 --> 00:20:07,552
اوه، این مسخره است

353
00:20:07,620 --> 00:20:09,289
ما هرگز نمی خواهیم
آن بچه ها را متوقف کنید

354
00:20:09,356 --> 00:20:11,691
آره، اون تند تندها
متعلق به یک باغ وحش،

355
00:20:11,760 --> 00:20:13,295
نه خیابان ها

356
00:20:13,362 --> 00:20:15,799
میکل آنژ،
این یک تصور درخشان است.

357
00:20:15,866 --> 00:20:17,235
بیا

358
00:20:23,579 --> 00:20:25,347
کجا رفتند

359
00:20:25,415 --> 00:20:28,519
مهمانی اینجا تمام شد!

360
00:20:30,756 --> 00:20:33,727
در حال حاضر برای
مسابقه نهایی

361
00:20:35,864 --> 00:20:38,969
متاسفم ما باید بگیریم
چک باران در آن

362
00:20:47,816 --> 00:20:49,651
حالا، شما پسران
با هم خوش بگذرونیم

363
00:20:49,719 --> 00:20:51,521
و ما برمی گردیم
برای بررسی شما

364
00:20:51,589 --> 00:20:53,124
در حدود 10 سال

365
00:20:53,192 --> 00:20:55,427
گنگ، گنگ، گنگ.

366
00:20:55,495 --> 00:20:58,166
آن آدم ها
خیلی گنگ هستند!

367
00:21:01,705 --> 00:21:04,741
باشه بچه ها
عمل کجاست

368
00:21:04,809 --> 00:21:06,444
می ترسی از دستت در بیاد
چیزهای خوب

369
00:21:06,512 --> 00:21:09,949
اوه خوب
این فقط عالی است

370
00:21:10,017 --> 00:21:12,120
البته
شما می توانید یک شات دریافت کنید

371
00:21:12,189 --> 00:21:14,357
از آن 2 بوزو

372
00:21:16,695 --> 00:21:18,564
به اینجا برگرد
و مبارزه کن،

373
00:21:18,631 --> 00:21:21,435
تو کوچولو
خزش های وب پا.

374
00:21:21,503 --> 00:21:22,971
اوه، وای!

375
00:21:23,038 --> 00:21:25,307
اوه،
بیمبو کوچولو !

376
00:21:25,376 --> 00:21:29,749
مجبورت میکنم بخوری
آن دوربین grrr

377
00:21:29,816 --> 00:21:31,852
آن بچه ها کجا بودند
آمده از

378
00:21:31,919 --> 00:21:34,255
بیا ما باید
Splinter را به خانه بیاورید.

379
00:21:34,322 --> 00:21:35,591
بیایید ون را برداریم

380
00:21:35,658 --> 00:21:37,794
من به شما اجازه نمی دهم
دور از چشم من

381
00:21:37,862 --> 00:21:40,163
تا زمانی که من بدست نیاوردم
کل داستان

382
00:21:40,232 --> 00:21:41,565
شما آن را دریافت خواهید کرد.

383
00:21:41,633 --> 00:21:43,602
به یاد داشته باشید، خردکن
هنوز شل

384
00:21:43,670 --> 00:21:45,405
و احتمالا
کامیون در اطراف

385
00:21:45,473 --> 00:21:47,876
در آن
دوباره تکنودروم

386
00:22:00,864 --> 00:22:03,501
چه چیزی تو را گرفت
اینقدر طولانی

387
00:22:03,569 --> 00:22:04,969
<i>خردکن
می خواهد داشته باشد</i>

388
00:22:05,038 --> 00:22:07,040
<i>یک صحبت کوچک
با شما </i>

389
00:22:07,107 --> 00:22:09,343
اوه، تو نتونستی
شاید ما را برگرداند

390
00:22:09,411 --> 00:22:12,148
در آن قفس آنجا،
توانستی

